Trwyddedau Cyffredinol 007

Rhif trwydded: GEN / WCA / 007 / 2024
Yn ddilys o: 1 Ionawr 2024
Dod i ben: 31 Rhagfyr 2024

Trwydded i gadw adar gwyllt yn rhestredig ar atodlen 4 at ddiben eu hadfer.

Mae drwydded hon, a roddwyd o dan Adran 16 (1) (c), 16(5)(a) o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 (fel y'i diwygiwyd), gan y Corff Adnoddau Naturiol Cymru elwir fel arall yn Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), yn fodlon bod o ran y diben a nodir ym mharagraff 1 nad oes ateb boddhaol arall, trwyddedir personau awdurdodedig i gyflawni amrywiaeth o weithgareddau yn erbyn adar o'r rhywogaeth rhestredig a drwy hyn yn awdurdodi y drwydded a ganlyn sy'n gymwys yn unig yng Nghymru:

1. Diben y drwydded hon yw caniatau i berson awdurdodedig gadw aderyn anabl a fagwyd yn y gwyllt, a restrir yn Atodlen 4 y ddeddf, sydd heb ei gofrestru, yn ei feddiant neu dan ei reolaeth, os yw’r aderyn sydd wedi’i anafu yn cael ei gadw at ddibenion ei wella yn unig, gyda’r bwriad i ryddhau’r aderyn pan fydd wedi gwella.

2. Yn ddarostyngedig i’r telerau a’r amodau isod, ni fydd Adran 7(1)-(2) y Ddeddf (a Rheoliadau a wneir o dan yr Adran honno) yn berthnasol i gadw unrhyw aderyn gwyllt anabl sydd wedi’i gynnwys yn Atodlen 4 y Ddeddf gan unrhyw un o’r personau trwyddiedig canlynol ac am yr uchafswm o ddiwrnodau a nodir:

(a) Hyd at 15 diwrnod gan berson:

• • • a gofrestrwyd i gadw tri aderyn anabl a fagwyd yn y gwyllt a restrir yn Atodlen 4 yn unol
      ag adran 7(1)-(2) o’r Ddeddf a’r rheoliadau a wnaed o dan y Ddeddf honno, ac a
      hysbysodd Cyfoeth Naturiol Cymru/Llywodraeth Cymru wedi hynny bod y cyfryw adar
      wedi cael eu rhyddhau i’r gwyllt; neu
    • sy’n un o Arolygwyr y Gymdeithas Frenhinol Er Atal Creulondeb i Anifeiliaid. neu
    • sy’n un o swyddogion y Gymdeithas Frenhinol er Gwarchod Adar (RSPB)

(b) hyd at chwe wythnos gan:

• • • Filfeddygon ac Ymarferwyr Milfeddygol at bwrpas cael triniaeth filfeddygol broffesiynol.
      
      

Mae'r gwaith a nodwyd uchod wedi eu drwyddedu ar gyfer y cyfnod a nodir uchod, ac yn cael eu ganiatáu yn amodol ar gydymffurfio â'r amodau fel a nodwyd. Gall unrhyw beth a wnaed heb fod yn unol â thelerau'r drwydded fod yn drosedd.

Iwan G. Hughes, Arweinydd Tîm Trwyddedu Rhywogaethau
Llofnodwyd ar gyfer ac ar ran Cyfoeth Naturiol Cymru.

Amodau

1. Ni fydd y drwydded hon yn gymwys i unrhyw berson a fyddai yn euog o drosedd o dan Adran 7(3) o'r Ddeddf trwy gael yn ei feddiant neu reoli unrhyw aderyn ar Atodlen 4.

2. Rhaid i'r person trwyddedig, o fewn 4 niwrnod gan ddechrau ar y diwrnod y mae'n cymryd i'w feddiant neu reoli adar bridio-gwyllt anabl ar Atodlen 4, hysbysu'r ffaith honno yn ysgrifenedig i'r Ganolfan Masnach Ryngwladol, Asiantaeth Anifeiliaid ac Iechyd Planhigion, 1/17 Temple Quay House, 2 The Square, Temple Way, Bryste, BS1 6EB, e-bost wildlife.licensing@apha.gsi.gov.uk

3. Bydd methu â gweithredu yn unol â diben y drwydded fel y’i nodir ym mharagraff 1, neu methu â chydymffurfio â thelerau ac amodau’r drwydded, yn golygu na ellir dibynnu ar y drwydded ac o’r herwydd gallai tramgwydd gael ei gyflawni. Y gosb uchaf sydd ar gael ar gyfer tramgwydd o dan y Ddeddf yw dirwy lefel 5 (£5,000) a/neu ddedfryd o chwe mis yn y carchar.

4. Rhaid cydymffurfio a pob ddeddfwriaeth lles anifeiliaid berthnasol bob amser, gan gynnwys Deddf Lles Anifeiliaid 2006.

5. Rhaid gwneud pob ymdrech i sicrhau bod unrhyw adar bridio gwyllt anabl ar Atodlen 4 yn dod o fewn telerau'r drwydded hon nid yw yn dod yn ddibynol ar bobl neu dod yn anaddas fel arall, o ganlyniad i fod mewn caethiwed, ar gyfer rhyddhau dilynol yn ôl i'r gwyllt.

6. Rhaid i adar cael eu rhyddhau neu eu disodli mor agos â phosibl at y lleoliad lle cawsant eu cymryd neu'n hatal, ond gall gael ei ryddhau hyd at un cilomedr o'r lle hwn os nad rhyddhau yn y lleoliad ffynhonnell yn bosibl, neu na fyddai'n ddiogel. Mae'n ofynnol cael caniatâd neu awdurdod y tirfeddiannwr y lleoliad ryddhau ymlaen llaw cyn rhyddhau.

Cadw adar am hyd at 15 niwrnod gan ddeiliaid trwydded, ceidwaid cofrestredig, swyddogion RSPCA, swyddogion RSPB.

7. O fewn 15 diwrnod i berson yn cadw neu’n rheoli neu’n meddu ar unrhyw aderyn gwyllt anabl y mae paragraff 1 uchod yn berthnasol iddo, bydd y person hwnnw, oni bai y bu’n rhaid lladd yr aderyn heb boen o fewn yr amgylchiadau a nodir yn Adran 4(2)(b) y Ddeddf, naill ai:

(a) yn rhyddhau’r aderyn hwnnw i’w gynefin, neu

(b) yn trosglwyddo’r aderyn hwnnw i Filfeddyg neu Ymarferydd Milfeddygol neu i berson a all
gydymffurfio â’r amodau isod ynghylch Milfeddygon, heb fod angen modrwyo neu
gofrestru’r aderyn, cyn belled â bod yr aderyn yn cael triniaeth filfeddygol broffesiynol, neu:

(c) yn cofrestru’r aderyn yn unol ag Adran 7(1)-(2) y Ddeddf a’r rheoliadau a wneir o dan y
Ddeddf. Mewn achos o’r fath, efallai y bydd Llywodraeth Cymru yn gofyn, gyda’r cais
cofrestru, am dystysgrif gan Ymarferydd Milfeddygol cymwys yn datgan nad oes modd
dychwelyd yr aderyn i’w gynefin o fewn 15 niwrnod oherwydd ei anafiadau neu’i salwch.

8. Bydd y person trwyddedig (fel y ddiffinnir ym mharagraff 1) yn cadw cofnod o bob aderyn anabl o’r
fath a ddaw i’w feddiant neu ei reolaeth. Bydd y cofnod hwnnw yn cynnwys yr wybodaeth ganlynol:

(a) Sbesimen yr aderyn, a’r dyddiad y daeth yr aderyn i feddiant neu reolaeth y person sy’n dal y
drwydded.

(b) Enw a chyfeiriad y person y derbyniwyd yr aderyn ganddo (os yw hynny’n berthnasol), a’r
amser a’r lleoliad lle cymerwyd yr aderyn.

(c) Anafiadau’r aderyn pan ddaeth i feddiant neu reolaeth y person sy’n dal y drwydded.

(d) Achos yr anafiadau hynny (os ydynt yn wybyddus)

(e) Y dyddiad a’r lleoliad y cafodd yr aderyn ei ryddhau i’r gwyllt (os yw hynny’n berthnasol).

(f) enw'r person y mae'r aderyn wedi cael ei basio (os yn berthnasol).

9. Bydd angen cadw cofnod am gyfnod o 2 flynedd o’r dyddiad pan ddaeth yr aderyn sydd ar Atodlen 4 i’w feddiant.

10. O fewn pedwar mis i'r dyddiad y mae person trwyddedig yn cymryd i feddiant neu reoli adar bridio-wyllt anabl ar Atodlen 4, bydd y person hwnnw anfon at y Ganolfan Masnach Ryngwladol, Anifeiliaid ac Asiantaeth Iechyd Planhigion, 1/17 Temple Quay House, 2 y Sgwâr, Temple Way, Bryste, BS1 6EB, e-bost wildlife.licensing@apha.gsi.gov.uk copi o'r cofnod a gedwir yn unol â pharagraff 5.

11. Wedi derbyn rhybudd rhesymol yn ysgrifenedig gan Llywodraeth Cymru, bydd y person trwyddedig yn cyflwyno’r cofnod a nodwyd yn 9 uchod i berson a awdurdodwyd yn ysgrifenedig gan Llywodraeth Cymru.

12. Ni chaniateir i berson sy’n dal trwydded drosglwyddo unrhyw aderyn anabl a fagwyd yn y gwyllt a restrir yn Atodlen 4 i unrhyw berson arall, oni bai fod angen rhoi sylw meddygol brys i’r aderyn hwnnw.

Cadw adar am hyd at chwe wythnos gan Filfeddygon

13. Yn unol â’r drwydded hon ar gyfer trin adar Atodlen 4 wedi eu magu yn y gwyllt, mae’n ddarostyngedig i’r amodau canlynol:

(a) rhaid i’r Milfeddyg neu’r Ymarferydd Milfeddygol gadw cofnod o bob aderyn a gedwir;

(b) mae unrhyw aderyn a gedwir o dan ddarpariaethau’r drwydded hon yn derbyn triniaeth filfeddygol broffesiynol;

(c) gellir cadw aderyn sy’n derbyn driniaeth o dan delerau’r drwydded hon am gyfnod o 6 wythnos ar y mwyaf o’r dyddiad y daeth yr aderyn yw meddiant neu rheolaeth.

(d) Os rhoddir hysbysiad rhesymol ysgrifenedig gan yr Ysgrifennydd Gwladol, dylai’r Milfeddyg neu Ymarferydd Milfeddygol gynhyrchu'r cofnod o bob aderyn a gedwir gan berson a awdurdodwyd yn ysgrifenedig gan Cyfoeth Naturiol Cymru.

Nodiadau

1. Yn y drwydded hon ystyr “aderyn a fagwyd yn y gwyllt a restrir yn Atodlen 4” yw aderyn gwyllt a restrir yn Atodlen 4 o’r Ddeddf ac eithrio aderyn sy’n cael ei ystyried fel aderyn a fagwyd mewn caethiwed o fewn ystyr Adran 27-(2) o’r Ddeddf.

2. Mae gofynion cofrestru a modrwyo arferol yn berthnasol ar ôl i’r cyfnod dros dro ddod i ben.

3. Cyhoeddwyd trwydded debyg gan Natural England ar gyfer Lloegr a chan Weithrediaeth yr Alban ar gyfer yr Alban.

4. Gall y drwydded hon gael ei newid neu ei dirymu ar unrhyw bryd.